Jedini put na koji mogu u svemir je oko sunca na ovom satelitu.
A única viagem que farei é ao redor do Sol, neste satélite.
To je oko na drugu stranu.
É o olho para o outro lado.
Pa, Lawrence je oko 80 km istoèno od Kansas Cityja.
Bom, Lawrence está a 80 quilômetros a leste da capital.
Cijena mu je oko 2-3 tisuæe, ali je dobar.
Ele trabalha por dois ou três mil, mas é bom.
Potrebno je oko 1700 njutnmetara momenta sile da se nekome slomi vrat.
É necessário 1694 N-m de torque pra quebrar o pescoço de alguém.
Usko je oko prepona kao uvek.
Um pouco apertado na virilha, como sempre.
Rezervat Pajn Ridž, predmet današnje prezentacije, lociran je oko 120 km jugoistočno od Blek Hilsa u Južnoj Dakoti.
A Reserva Pine Ridge, é o tema principal da minha apresentação de slides, e se encontra a 120 quilômetros a sudeste da região montanhosa chamada Black Hills, em Dakota do Sul.
Ovde je elitna publika, i stoga bih očekivao da je oko 10% vas religiozno.
Agora, esta é uma plateia de elite, portanto espero que dez por cento de vocês sejam religiosos.
Ali najvažniji je eksponent, primenjiv na te tri četvrtine za metaboličku stopu, je veći od jedan - on je oko 1, 15 do 1, 2.
Mas o mais importante nisto, o expoente, o análogo a esses ¾ para a taxa metabólica, é maior do que um - é cerca de 1.15 a 1.2.
To je svetlo, i svetlo je oko nas već mnogo miliona godina.
É luz, e a luz existe por muitos milhões de anos.
I njihova dužina je oko tri milijarde ovakvih slova.
E eles têm cerca de 3 bilhões de letras.
Znači da je oko kilometar ipo širok, a 180 metara dubok.
Assim, tem mais ou menos uma milha, 600 pés de profundidade.
Nedavno sam sprovela istraživanje koje je obuhvatalo preko 2000 Amerikanaca i prosečan broj izbora koje je običan Amerikanac prijavio da pravi, je oko 70 u običnom danu.
Eu recentemente fiz uma pesquisa com mais de dois mil americanos, e o número médio de opções que o americano médio declara fazer é cerca de 70 em um dia comum.
A kada ih je bilo 6, bilo je oko 30 procenata onih koji su stvarno kupili teglu džema.
Das pessoas que pararam quando havia seis, agora nós vemos que 30 porcento delas na verdade compraram um pote de geléia.
Pregledano je oko 50 miliona puta ove godine.
Foi visto aproximadamente 50 milhões de vezes este ano.
Upravo sam objavila knjigu o introvertnosti, trebalo mi je oko sedam godina da je napišem.
Publiquei recentemente um livro sobre introversão, e demorei uns 7 anos para escrevê-lo.
Široka je oko 15 metara i prostire se na oko 800 m - sve su to nizovi ćelija koje iznutra podsećaju na Voltinu bateriju, ali uz tri bitne razlike.
Com uns 15m de largura e uns 800m de comprimento -- fileiras e mais fileiras de células que, por dentro, lembram a bateria de Volta, com três diferenças importantes.
OK, to je oko 10 ljudi od 1 500.
Ok, de 1.500 pessoas, aproximadamente 10.
Prosečan rast naše privrede je oko 15 procenata za proteklih pet godina.
A média de crescimento da nossa economia é de aproximadamente 15 por cento nos últimos cinco anos.
(Smeh) Sećam se, jednom, došle su majka i ćerka, bilo je oko 10.30 uveče i bile su u mom dvorištu, ja sam izašao napolje, a njih dve su bile jako posramljene.
(Risos) Lembro que uma vez vieram uma mãe e uma filha, lá pelas 22h30, e elas estavam no meu jardim. Eu saí de casa e elas ficaram muito envergonhadas.
Obavija mi je oko noge, podiže me po drugi put, nosi me u vozilo, uspeva da me odvede da dobijem medicinsku pomoć
Ele enrola a camisa na minha perna, ele me levanta uma segunda vez, carrega-me até um veículo e ele consegue me levar a um médico.
Trebalo mi je oko 30 minuta da ovo uradim, ali je radilo.
Levei cerca de 30 minutos para fazê-lo, mas deu certo.
Da stavimo to u kontekst, to je oko 400 puta manje od procena broja inteligentnih oblika života u svemiru.
Agora, só para colocar em perspectiva, isso é 400 vezes menos do que as melhores estimativas de quantas formas inteligentes de vida extraterrestre existem.
Umrlo je oko 10 000 ljudi i skoro svi su bili iz tri zemlje zapadne Afrike.
Cerca de 10 mil pessoas morreram e quase todas estavam nos três países do oeste da África.
U stvari, naučna fantastika je oko nekih stvari u pravu.
Então a ficção científica está certa:
(Smeh) Vrednost je oko 2, 5 miliona dolara."
(Risos) O valor deve ser cerca de US$ 2, 5 milhões".
Sa dvoje dizajnera, Kristinom i Tolgom, u mojoj kancelariji, uzeli smo numeru - mnogi od vas je verovatno znaju; stara je oko 25 godina, to su Dejvid Birn i Brajan Eno - i napravili smo ovu malu animaciju.
Então, com dois designers, Christina and Tolga, no meu escritório, nós escolhemos uma faixa -- muitos de vocês provavelmente conhecem; ela tem cerca de 25 anos, e é de David Byrne e de Brian Eno -- e nós fizemos essa pequena animação.
Ako je u pitanju „pravastatin“, porast je oko tri posto u odnosu na polaznu liniju.
Se for "pravastatina", a taxa sobre cerca de 3% do padrão.
Zapravo, ideju o mašinama za programiranje je oko 700 godina isključivo muzika održavala u životu.
De fato, a ideia de máquinas programáveis foi mantida viva exclusivamente pela música por aproximadamente 700 anos.
Ispod njega je oko tri stotine metara vazduha.
Há aproximadaente 350m de ar abaixo dele.
(Smeh) Oko Božića, kod moje kuće u Tenesiju, prosuto je oko 3.8 milijarde litara ugljanog mulja.
(Risadas) Perto do Natal, em minha cidade, no Tennessee, um bilhão de galões de resíduos tóxicos do carvão foram derramados.
Bilo je izvanredno. Trajalo je oko minut.
Foi incrível. Demorou cerca de um minuto.
Potrebno je oko četiri nedelje da uzgojite ove ćelije iz organa.
Leva umas quatro semanas para cultivar essas células extraídas do órgão.
Za svakog Amerikanca, to je oko 20 tona.
Cerca de 20 toneladas por americano.
Udaljena je oko 50 miliona svetlosnih godina od nas, znači jedna od nama susednih galaksija.
Está distante cerca de 50 milhões de anos-luz, então é uma das nossas galáxias vizinhas.
To je oko 130 milijardi dolara godišnje. To je mnogo.
Trata-se de aproximadamente 130 bilhões de dólares ao ano. É muito dinheiro.
4.6604778766632s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A única viagem que farei é ao redor do Sol, neste satélite. 